4 Z-wave Scene Controllers

Op til 12 forskellige muligheder med enkelt-tryk, dobbelt-tryk og langt tryk på hver af de fire tangenter.

Multifunktionel bagbelysning

Tangenterne kan lyse i alle farver og bruges til at vise status for en lampe, til orienteringslys om natten, visuel alarm og meget mere.

  Z-Wave Plus

Baseret på Z-Wave Plus 500 eller 700 Series platformen.

Taktilt tryk

De fire tangenter er designet med kvalitet og taktilitet for øje.

Rengøringsvenlig

Elegant og rengøringsvenlig front. Ingen synlige mærker fra fingeraftryk.

Trådløse opdateringer

Firmware kan opdateres via Z-Wave netværket (OTA firmwareopdateringer).

Dæmp alle typer
dæmpbare lyskilder
med kun ét produkt.
Mød MATRIX ZDB.
Lysdæmperen der passer i
CE standarder, inklusiv GIRA
System 55, Exxact og Elko Plus.
Mød MATRIX 55.
Betjeningstrykket til
dobbelt-afbrydere og
ikke-dæmpebare lyskilder.
Mød MATRIX ZRB.
Det batteridrevne
betjeningstryk der kan
placeres hvorsomhelst.
Mød MATRIX ZBA.

Bagbelyste tangenter

Få inspiration til hvad, du kan bruge de bagbelyste tangenter til.

GÆSTEMODE

Har du nogensinde haft gæster, der var forvirrede over dit smart home? Sæt dit hjem i gæstemode og lys udvalgte felter op i grøn. Dette er dine gæstetryk.

GÆSTEMODE

Har du nogensinde haft gæster, der var forvirrede over dit smart home? Sæt dit hjem i gæstemode og lys udvalgte felter op i grøn. Dette er dine gæstetryk.

ADVARSELSLYS

Lad MATRIX lyse op med rød hvis komfuret eller strygejernet står tændt. Eller hvis røgalarmen går i gang hjemme hos bedstemor.

ADVARSELSLYS

Lad MATRIX lyse op med rød hvis komfuret eller strygejernet står tændt. Eller hvis røgalarmen går i gang hjemme hos bedstemor.

ORIENTERINGSLYS

Brug MATRIX som orienteringslys om natten eller som vågelys i børneværelset.

ORIENTERINGSLYS

Brug MATRIX som orienteringslys om natten eller som vågelys i børneværelset.

ÅBENT VINDUE

Forlad aldrig igen dit hjem med åbne vinduer! Sammen med en dør-/vinduessensor kan du få MATRIX i entréen til at lyse op, hvis en dør eller et vindue står åbent.

ÅBENT VINDUE

Forlad aldrig igen dit hjem med åbne vinduer! Sammen med en dør-/vinduessensor kan du få MATRIX i entréen til at lyse op, hvis en dør eller et vindue står åbent.

BLIV ALVIDENDE FORÆLDER

Lad MATRIX lyse op i stuen hvis skrivebordslampen, natlampen eller stikkontakten ved computeren er tændt på børneværelset. Men sch, lad dem aldrig vide hvordan du ved det!

BLIV ALVIDENDE FORÆLDER

Lad MATRIX lyse op i stuen hvis skrivebordslampen, natlampen eller stikkontakten ved computeren er tændt på børneværelset. Men sch, lad dem aldrig vide hvordan du ved det!

Vælg din MATRIX variant:

Matrix ZDB: Lysdæmper og bagbelysning

Med dens indbyggede universelle lysdæmper, bagbelyste tangenter og trådløse Z-Wave kommunikation er MATRIX ZDB det logiske valg når du skal vælge betjeningstryk til dit smart home.

Den indbyggede lysdæmper kan kontrollere en lokal belastning, fx et lampeudtag og dermed erstatte en standard et-polet afbryder.

Brug MATRIX ZDB der, hvor du vil dæmpe lyset i forskellige niveauer i forhold til tid på dagen og året. Vælg skarp belysning til rengøring og madlavning, men blød belysning om aftenen for at forberede dig på søvnen.

Sofistikeret lysdæmper

Lysdæmperen kan dæmpe alle dæmpbare lyskilder fra 0-250 W. Selv dine energibesparende LEDer.

 Forbedrer Z-Wave-netværket

Fungerer som Z-Wave netværks-repeater så netværket forstærkes.

Kompatibilitet

Matrix ZDB er designet til at passe i alle FUGA® kompatible rammer, dåser og underlag.

  Z-Wave Plus

Baseret på Z-Wave Plus 500 Series platformen.

Konstruktion

  1. Valgfri ramme (1-modul, ikke inkluderet).
  2. Basen med al magien indeni.
  3. Tangenten er lavet af translucent hvid plast, der matcher dine eksisterende rammer, stikkontakter og afbrydere.

Download “MATRIX ZDB5100 Datablad” matrix-zdb5100-datablad.pdf – Downloadet 196 gange – 3 MB

 

EAN: 5714090000134

Monteringsvejledning
Advarsel! Husk at afbryde strømmen inden arbejdet påbegyndes. Kun autoriserede el-installatører må udføre nye installationer. Hvis montagen består i at udskifte en eksisterende afbryder, må dette gerne udføres som gør-det-selv arbejde.

 

Kabling

Fasetilsluting (L), nulleder (N) og mellemleder (~) tilsluttes i henhold til diagrammet herunder. Klemmer med samme markering (N eller L) er tilsluttet internt og kan bruges til kabelsløjfer.


Montage/Afmontage af ledere

Lederen må være maks. 1,5 mm², og afisoleres 9-10 mm. Ved montage skal faste ledere blot presses ind i klemrækken. Ved bløde ledere presses en ligekærvet skruetrækker, 2,5 mm kærv, mod klemmens udløser (A) mens lederen skubbes helt ind.
Ved afmontage skal udløseren ligeledes benyttes.

Afmontage af tangent

For at montere/afmontere Matrix skal tangenten afmonteres. Dette gøres ved at skubbe den løs med en ligekærvet skruetrækker i toppen (B) og dernæst i bunden (C). Hold fast i toppen, når bunden skubbes løs.

Bruges der en teknisk monteringsramme er det en fordel at fjerne yderrammen først.

Afmontage i ramme

Matrix afmonteres fra en ramme ved at skubbe den ud ved punkterne (D) og (E) med en ligekærvet skruetrækker.

Indmelding/udmelding

Indmeld/udmeld enheder på Z-Wave- netværket ved tryk på indmeldingsknappen (I) med en ikke-ledende genstand.
Integrerede enheder er allerede indmeldte.

Gendan fabriksindstillinger

Fabriksindstillinger gendannes ved at trykke på indmeldelsesknappen (I) og holde den inde i mindst 10 sekunder.

Tekniske Data
DIMENSIONER (HXBXD) 44 mm x 46 mm x 30 mm
STRØMFORSYNING 100 – 240 V AC
STRØMFORBRUG Maks. 0,8 W / 0,5 W standby
BELASTNING 0-250 W
TERMINALER Skrueløse terminaler 0,2 – 1,5 mm² / 20 – 14 AWG
KLEMMER 5 poler: 2 x sløjfet fase, 2 x sløjfet nul, 1 x mellemleder
SIKRING T2A (fastmonteret)
RADIOPROTOKOL Z-Wave®: EU 868.4MHz – 500 Series
RADIORÆKKEVIDDE 40 m indoor / 80 m outdoor
KAPSLINGSKLASSE IP20
INDMELDING Classic Inclusion
SIKKERHED S2 Security
GODKENDELSER CE
DS/EN 50491-3:2009 or DS/EN IEC 63044-3:2018
DS/EN 60669-2-1, DS/EN60669-2-1/A1, DS/EN 60669-2-1/A12, DS/EN 60669-2-1/AC:2007, DS/EN 60669-1:2018
Z-WAVE CERTIFICERINGSNR. ZC10-19066525

MATRIX ZRB: Dobbeltrelæ og bagbelysning

MATRIX ZRB betjeningstryk har to relæafbrydere, bagbelysning og trådløs Z-Wave kommunikation med 4 scene controllere.

De indbyggede relæer kan kontrollere to lokale belastninger, fx lampeudtag og dermed erstatte en standard to-polet afbryder.

Brug MATRIX ZRB når du vil styre to forskellige lyskilder separat, eller der hvor du ikke kan bruge en lysdæmper. For eksempel med lysstofrør.

Relæafbrydere

Kan tænde og slukke to separate enheder, der maksimalt bruger 5A eller 1000W til sammen for begge relæer.

 Forbedrer Z-Wave-netværket

Fungerer som Z-Wave netværks-repeater så netværket forstærkes.

Kompatibilitet

Matrix ZRB er designet til at passe i alle FUGA® kompatible rammer, dåser og underlag.

  Z-Wave Plus

Baseret på Z-Wave Plus 500 Series platformen.

Konstruktion

  1. Valgfri ramme (1-modul, ikke inkluderet).
  2. Basen med al magien indeni.
  3. Tangenten er lavet af translucent hvid plast der matcher dine eksisterende rammer, stikkontakter og afbrydere.

 

EAN: 5714090000172

Monteringsvejledning
Advarsel! Husk at afbryde strømmen inden arbejdet påbegyndes. Kun autoriserede el-installatører må udføre nye installationer. Hvis montagen består i at udskifte en eksisterende afbryder, må dette gerne udføres som gør-det-selv arbejde.

 

Kabling

Fasetilsluting (L), nulleder (N) og mellemleder (pil) tilsluttes i henhold til diagrammet herunder. Klemmer med samme markering (N eller L) er tilsluttet internt og kan bruges til kabelsløjfer.


Montage/Afmontage af ledere

Lederen må være maks. 1,5 mm², og afisoleres 9-10 mm. Ved montage skal faste ledere blot presses ind i klemrækken. Ved bløde ledere presses en ligekærvet skruetrækker, 2,5 mm kærv, mod klemmens udløser (A) mens lederen skubbes helt ind.
Ved afmontage skal udløseren ligeledes benyttes.

Afmontage af tangent

For at montere/afmontere Matrix skal tangenten afmonteres. Dette gøres ved at skubbe den løs med en ligekærvet skruetrækker i toppen (B) og dernæst i bunden (C). Hold fast i toppen, når bunden skubbes løs.

Bruges der en teknisk monteringsramme er det en fordel at fjerne yderrammen først.

Afmontage i ramme

Matrix afmonteres fra en ramme ved at skubbe den ud ved punkterne (D) og (E) med en ligekærvet skruetrækker.

Indmelding/udmelding

Indmeld/udmeld enheder på Z-Wave- netværket ved tryk på indmeldingsknappen (I) med en ikke-ledende genstand.

Gendan fabriksindstillinger

Fabriksindstillinger gendannes ved at trykke på indmeldelsesknappen (I) og holde den inde i mindst 10 sekunder.

Technical Data
DIMENSIONER (HXBXD) 44 mm x 46 mm x 30 mm
STRØMFORSYNING 100 – 240 V AC
STRØMFORBRUG Maks. 0,8 W / 0,5 W standby
BELASTNING Maks. 1000 W total
TERMINALER Skrueløse terminaler 0,2 – 1,5 mm² / 20 – 14 AWG
KLEMMER 5 poler: 2 x sløjfet fase, 2 x sløjfet nul, 1 x mellemleder
SIKRING T2A (fastmonteret)
RADIOPROTOKOL Z-Wave®: EU 868.4MHz – 500 Series
RADIORÆKKEVIDDE 40 m indoor / 80 m outdoor
KAPSLINGSKLASSE IP20
INDMELDING Classic Inclusion
SIKKERHED S2 Security
GODKENDELSER CE
DS/EN 50491-3:2009 or DS/EN IEC 63044-3:2018
DS/EN 60669-2-1, DS/EN60669-2-1/A1, DS/EN 60669-2-1/A12, DS/EN 60669-2-1/AC:2007, DS/EN 60669-1:2018

MATRIX ZBA: Z-Wave Batteritryk

MATRIX ZBA kan styre andre Z-Wave enheder med hvert af de fire tryk. MATRIX ZBA er helt trådløs og kan placeres overalt, med dobbeltklæbende tape eller skruer.

Brug MATRIX ZBA i kombination med DIMMY, MATRIX ZRB, MATRIX ZDB eller andre Z-Wave enheder til at styre lys, gardiner, relæer mm.

Lang batterilevetid

Det udskiftelige knapcellebatteri holder i op til 5 år.

Kompatibilitet

Matrix ZBA er designet til at passe i alle FUGA® kompatible rammer, dåser og underlag.

  Z-Wave Plus

Baseret på Z-Wave Plus 700 Series platformen.

Konstruktion

  1. Valgfri ramme (1-modul, ikke inkluderet).
  2. Batteriet er udskifteligt.
  3. Basen med al magien indeni.
  4. Tangenten er lavet af translucent hvid plast, der matcher dine eksisterende rammer, stikkontakter og afbrydere.

 

EAN: 5714090000240

Monteringsvejledning
Afmontage af tangent

For at montere/afmontere MATRIX med skruer, skal tangenten afmonteres. Dette gøres ved at skubbe den løs med en ligekærvet skruetrækker i toppen (B) og dernæst i bunden (C). Hold fast i toppen, når bunden skubbes løs.

Bruges der en teknisk monteringsramme er det en fordel at fjerne yderrammen først.

Afmontage i ramme

Matrix afmonteres fra en ramme ved at skubbe den ud ved punkterne (D) og (E) med en ligekærvet skruetrækker.

Indmelding/udmelding

Indmeld/udmeld enheder på Z-Wave- netværket ved tryk på indmeldingsknappen (I) med en ikke-ledende genstand.

Gendan fabriksindstillinger

Fabriksindstillinger gendannes ved at trykke på indmeldelsesknappen (I) og holde den inde i mindst 10 sekunder.

Tekniske Data
DIMENSIONER (HXBXD) 44 mm x 46 mm x 8 mm
STRØMFORSYNING CR2032 Batteri
BATTERILEVETID Op til 5 år
RADIOPROTOKOL Z-Wave®: EU 868.4MHz – 700 Series
RADIO RÆKKEVIDDE op til 100 m indendørs / over 200 m udendørs
KAPSLINGSKLASSE IP20
INDMELDING SmartStart Inclusion eller Classic Inclusion
SIKKERHED S2 Security

MATRIX 55: Til CE standarden

Med dens indbyggede universelle lysdæmper, bagbelyste tangenter og trådløse Z-Wave kommunikation er MATRIX 55 det logiske valg når du skal vælge betjeningstryk til dit smart home.

Den indbyggede lysdæmper kan kontrollere en lokal belastning, fx et lampeudtag og dermed erstatte en standard et-polet afbryder.

Sofistikeret lysdæmper

Lysdæmperen kan dæmpe alle dæmpbare lyskilder fra 0-250 W. Selv dine energibesparende LEDer.

 Forbedrer Z-Wave-netværket

Fungerer som Z-Wave netværks-repeater så netværket forstærkes.

Kompatibilitet

MATRIX 55 basen er konstrueret så den passer i standard CE vægdåser (60 mm). Fronten er designet til at passe i standard 55 mm rammer inklusiv GIRA System 55, Elko Plus og Exxact.

  Z-Wave Plus

Baseret på Z-Wave Plus 500 Series platformen.

Konstruktion

  1. Basen indeholder al magien og passer i standard CE vægdåser (60 mm).
  2. Valgfri ramme med indre mål på 55×55 mm – ikke inkluderet.
  3. Frontmodulet har LED dioder og metalfjedre som fæstner frontmodulet til basen
  4. Anti-tyveri skruen gør Matrix 55 egnet til offentlige bygninger og virksomheder.
  5. Tangenten er lavet af translucent hvid plast, der matcher dine eksisterende rammer, stikkontakter og afbrydere.

Download “MATRIX 55 ZDB5400 Datablad” matrix-55-datablad.pdf – Downloadet 122 gange – 3 MB

 

EAN: 5714090000196

Monteringsvejledning
Warning! Only authorised technicians under consideration of the country-specific installation norms may do works with 230 Volt mains power. Prior to the assembly of the product, the voltage network has to be switched off.

 

MATRIX 55 is designed for fitting into standard 60mm CE wall boxes. For compatible design frames, see section about design frames.

For easy installation MATRIX 55 is provided with a connection terminal with push-in terminations. The cable must have a stripped length between 9 and 10 mm. The maximum conductor size is 2.5 mm2, or maximum 1.5 mm2 for stranded conductors with a ferrule with plastic collar.

Wiring

Dimmed output (~), Neutral (N) and Line (L) must be connected according to the diagram below. Contacts with same markings (N or L) are internally connected and can be used for cable looping.

Cable connection / Disconnection

When installing a MATRIX 55, simply push solid cables into the connection terminals. Stranded cables must be connected by use of the release-buttons. Activate the release-button on the terminal with a slotted screwdriver with a 2.5 mm slot while pushing in the cable

When removing the cables, use the release-buttons as described above.

Fitting

Fit MATRIX using the elements in the figure below. The safety screw (4) is necessary in public buildings and businesses to avoid theft. Use bullets D) and F)-G) to mount the safety screw.

  1. Mount the Insert (1) in the wall box using the wiring diagram above, regard the UP arrow.
  2. Add the insert to the Z-Wave system, see Chapter 6.
  3. Place the design frame (2) over the insert (1).
  4. (Optional) Remove Pushbutton cover (5) from the front module.
  5. Plug the Pushbutton base (3) into the Insert (1), regard the UP arrow.
  6. (Optional) Fasten the Pushbutton base to the Insert with the Safety screw (4).
  7. (Optional) Snap on the Pushbutton cover (5).
Demounting the Pushbutton Cover when the Safety Screw is mounted

With the safety screw mounted, the pushbutton cover must be removed from the Pushbutton base before unscrewing. Use the following steps.

  1. Loosen the cover with a slotted screwdriver in one side in the slot between the cover and the cover frame;
    • First insert the screwdriver in the right top just below the upper snap (a) and pop out the snap.
    • Afterwards insert the screwdriver in the right bottom just above the lower snap (b). Now release the entire right side.
  2. Hold the right side out from the wall while the left side is released with a single pop somewhere on the left side (c).
  3. Now it is possible to unscrew the safety screw and remove the front module and insert from the wall box.

Adding/Removing

MATRIX 55 is a SmartStart enabled product and can be added into a Z-Wave network by scanning the Z-Wave QR Code present on the product with a controller providing SmartStart inclusion. No further action is required and the SmartStart product will be added automatically within 10 minutes of being switched on in the network vicinity.Find the DSK, QR code and PIN Code on the front of the insert module.

Add MATRIX 55 to a network with Classic Inclusion by pressing once on the switch (I) through the hole with a non-conductive object. The LED inside the module will start blinking.

Use same procedure for removing MATRIX 55 with Classic Exclusion.

If MATRIX 55 already belongs to a Z-Wave network, the remove process must be performed before adding it in a new network. Otherwise, the adding of the device will fail.

 

Restore Factory Settings

Factory settings are restored by pressing the switch through the hole (I) and hold it for min. 10 seconds.

Compatible Design Frames

MATRIX 55 is compatible with a range of design frames from other manufacturers. The design frame must have a 55×55 mm opening and a depth of min.10 mm. This includes, but is not limited to, the following frame systems:

  • Schneider Electric, Exxact
  • Elko Plus
  • GIRA, System 55
  • Merten, System M
  • Busch-Jaeger, Basic 55
Tekniske Data
DIMENSIONER (HXBXD) 70 (55) mm x  70 (mm) mm x 39 (12) mm
STRØMFORSYNING 100 – 240 V AC / 50 Hz
STRØMFORBRUG Maks. 0,8 W / 0,5 W standby
BELASTNING 0-250 W
TERMINALER Skrueløse terminaler 0.25 – 2.5 mm² / 24 – 12 AWG
KLEMMER 5 poler: 2 x sløjfet fase, 2 x sløjfet nul, 1 x mellemleder
SIKRING T2A (fastmonteret)
RADIOPROTOKOL Z-Wave®: EU 868.4MHz – 500 Series
RADIORÆKKEVIDDE 40 m indoor / 80 m outdoor
KAPSLINGSKLASSE IP20
INDMELDING SmartStart Inclusion eller Classic Inclusion
SIKKERHED S2 Security
GODKENDELSER CE
DS/EN 50491-3:2009 or DS/EN IEC 63044-3:2018
DS/EN 60669-2-1, DS/EN60669-2-1/A1, DS/EN 60669-2-1/A12, DS/EN 60669-2-1/AC:2007, DS/EN 60669-1:2018
Z-WAVE CERTIFICERINGSNR. ZC10-19096765